Monthly Archives: January 2011

   Het is al weer de laatste dag van de maand januari, dus tijd om te laten zien wat er deze maand is afgekomen. It is already the last day of the month, so time to show what is finished this month.

Vandaag is het weer tijd om jullie de vorderingen aan de Dear Hannah te laten zien. Het is erg leuk om te doen. Je krijgt er vanzelf een beetje voorjaarsgevoel bij.

Today I will show you the new blocks of my Dear Hanah. When working on them you feel like spring already started.

Gisteren heb ik al mijn vrije uurtjes moeten besteden aan de computer. Na een maand moesten vooral de borduurpatronen geordend worden. Als je het bijhoudt is het niet zoveel, maar nu werd het een vervelend werkje. Aan het quilten heb ik dus niet veel gedaan. Alleen 's-avonds nog een hexagonruit gemaakt. En nog wat aan de Dear Hannah gewerkt, maar dat zie je morgen wel. Yesterday I had to spent most of the day working on the computer. After a month there were lots of things to arrange. If you can do it regular it is not bad, but now it was not a nice job. I did only some hexagons and I worked a little bit on the Dear Hannah, which I will show you tomorrow.

Ik had gisteren wat vragen over mijn hexagonnen. Ze zijn vrij groot, 1 inch. Ik maak de ruiten van verschillende kleuren. Het plan is om ze dan in een stervorm aan elkaar te zetten. I had some questions about the hexagons of yesterday. They are big, 1 inch. I make the points of different colors and think I will put them together like a star.

De laptop is weer gerepareerd dus ik ben weer baas over mijn eigen computer. The computer is fixed so I am boss of my own computer again.

Vanmorgen hebben we weer Bee gehad. Zoals altijd weer gezellig. Wat heb ik gedaan? Naturlijk veel gekletst en verder gewerkt aan de Dear Hannah, maar dat zien julie zondag pas. Ook heb ik geborduurd aan 12 days of Redwork. Het eerste blokje is klaar. Dit keer alles in steelsteek. This morning we had our bee. It was nice and we talked a lot. I worked on my Dear Hannah but I will show it sunday. Also I embroidered my first hart of 12 days of redwork. This time it is in an outline stitch.

Ook ben ik bezig stofjes uit te zoeken voor hexagonruiten. Ik heb maar kleine stukjes nodig. Also I am busy to look for fabric for hexagons. I need only a little bit of fabric.

Het is gelukt. De Verandah Views is af en hangt aan de muur. Ik vind hem zelf in deze kleuren goed gelukt. Het is nu een rustige quilt geworden. I did it. The Verandah Views is finished and hanging on the wall. I like the color, it is peaceful.

Ik heb al een kaartje gekocht voor de patchworkdagen. Ik ga op zondag 13 februari. Zijn er nog quiltsters die ook op deze dag gaan?

  Het is weer zondag dus tijd voor een update voor het theekleed uit Dear Hannah. De blokken schieten lekker op en het aan elkaar zetten gaat eigenlijk heel vlot.

It is sunday so I have to give an update of my Dear Hannah. The block are going well and to put it together is easy.

Gisteravond was de bee bij het Quiterspalet. Zoals altijd weer gezellig en wat zaten we ruim in het nieuwe cursuslokaal. Natuurlijk heb ik ook aankopen gedaan. Sommige dingen had ik echt nodig zoals een nieuwe snijmat. In de vorige zat al een gat. Vlieseline en stitcheriestof was ook nodig voor mijn nieuwe quilt. Verder nog wat malletjes en een flink stuk stof voor achtergrondstof. Waarvoor weet ik nog niet. Yesterday we had bee t the Quilterspalet. It was very nice. Of course I needed some stuff. I needed a new cuttingboard because the old one was completely broken. The other stuff I needed of course too.

Ik heb het label van de Verandah View ook af, nu alleen de bies nog. I finished the label of the Verandah Views. The quilt is almost finished.

Zoals jullie weten moeten we het op het ogenblik hier met 1 computer doen. Heel lastig, maar ik probeer zoveel mogelijk tijd aan mijn DH te gunnen. Gisteren kwam de brief met reparatiekosten. Erg veel geld voor een computer van 2 1/2 jaar, maar ja we kunnen niet zonder. Dus het geld overgemaakt en ik hoop dat ze hem nu snel maken. As I told before we have at the moment 1 computer only. I try to give my DH the most time. Yesterday we got a letter with the repaircost, it was a schock. We paid and I hope they will repair it soon.

Ik heb verleden maand voor mijn verjaardag van Tonny lapjes gekregen en heb er nu een patroon voor gevonden. Het is 12 days of redwork en een patroon van Alex Anderson. Vanavond hebben we bee bij het Quilterspalet in Den Haag en dan kan ik de stof kopen voor de stitcheries. Last month I got from Tonny this lovely fabric and I have now found the quilt I like to make of it. It is 12 days of Redwork from Alex Anderson. Tonight we have a bee in the Quilterspalet and then I can buy fabric for the stitcheries.

Vandaag is het weer bee dag. Ik neem naar de bee een stitcherie mee, het etiket van de Verandah Views. Met de quilt schiet ik lekker op. No 1 blok quilten en dan de randen nog. Verder heb ik nog dit blok gemaakt. Er komen er nog meer, maar wat ik er van ga maken weet ik nog niet. Today it is bee day. I take with me a stitcherie, the label of the Verandah Views. I am coming along with the quilt. One block to go and then the borders. I made this block, there will be more. But I have no idea yet how I will making the quilt.