Monthly Archives: December 2010

Ik wens iedereen een heel gelukkig, gezond en crreatief 2011. Ik hoop jullie allemaal het komende jaar nog veel op internet te zien en misschien ook eens in het echt.  I wish everybody a healthy, lucky and inspiring 2011. I hope to see you next year on internet.

Voor diverse swaps heb ik nog wat dingen gemaakt. Placemats voor Christine evenals kerstornamenten, kerstornamenten voor Katrien en een toilettas.

I did make items for swaps like placemats for Christine and ornaments, also ornaments for Katrien and a pouch.

Eerder deze maand heb ik nog de Stitching for Christmas en de tas voor Cat gemaakt. Earlier this month I made the Stitching for Christmas and the bag for Cat.

Wij hebben fijne kerstdagen gehad. De eerste kerstdag waren we met zijn tweetjes en was het lekker rustig. De tweede kerstdag zijn we met de schoonouders van mijn zoon naar de kinderen gegaan. Het is maar 80 km verder maar we hebben er ruim 2 uur over gereden. De gladheid viel wel mee maar het was heel erg druk op de weg. Het was erg gezellig, het eten was heerlijk en we hebben ook nog veel cadeautjes gekregen. We did have a very nice Christmas. The first day we were together and had a quiet day. The second day we went with the parents of our DIL to our son. It is only 80 kmx92s but it took us over 2 hours to drive. It was not  so slippery but very busy on the road. We did have a nice time and got a lot of presents.

Om ook nog wat quilterigs te laten zien is hier het eerste blokje van de Verandah Views. I can you show what I did last week. It is not so much but here is the first Block of Verandah Views.

Eindelijk mogen we dan onze cadeautjes van de kerstruil laten zien. De goede geefster was Shirley. K = een kerstmuis; E= een geluksengel ; R= romantische lapjes; S= van speldjes en een broche; T=tamelijk uitdaging.  Dank je wel Sirley ik ben er erg blij mee.

Finally I can show you the presents from the Christmasswap from Shirley. I love them all.

O wat ben ik verwend door Chookyblue. Ik heb een prachtige tafelloper ontvangen met mooie stitcheries. Helemaal in mijn kleuren. De afzonderlijke stitcheries zijn allemaal even mooi. Als de kerstspullen opgeruimd is komt deze op de salontafel te liggen. Look I am spoiled by Chookyblue. I received a beautiful tablerunner with the most lovely stitcheries. The colors are just my taste. When the christmasstuff is removed it will have a place on my table.

  Ook heb ik nog een patroon en materiaal voor een stitcherie gekregen. Also she sent me the material to make a stitcherie myself. Thank you very much Chookyblue, you made me very happy.

Ik wens iedereen heel prettige kerstdagen. Geniet ervan en neem er de tijd voor. I wish everybody a merry Christmas. Enjoy it and take your time. 

Morgen laat ik mijn kerstcadeau van de SSCS zien en zondag mijn cadeautjes van de kerstruil. Tomorrow I show you my christmaspresent from the SSCS and sunday my presents form the Kerstruil.

Woensdag hebben we altijd een bee en daarvoor had ik dus cadeautjes gemaakt. Vanwege het slechte weer ging de bee niet door en zullen de dames dus langer op hun cadeautjes moeten wachten. Wednesday we have always our bee. I made christmasgifts for the ladies. Because of the bad weather there was no bee, so the ladies have to wait for their gifts.

Omdat xe9xe9n project natuurlijk niet genoeg is heb ik nog een tweede uitgezocht. Het wordt Verandah views van Wllowberrydesigns. Het was een blok van de maand van 2009. Het zijn 9 stitcherie blokken. Because one projekt not enough is (of course) I have picked another one. It will be Verandah views of Wilowberrydesigns. It was a BOM of 2009. Their will be 9 stitcheries.

Ik heb van Anje het gedachtenstokje doorgekregen. Dus hier volgen 10 gedachten die spontaan bij me opkomen.

1. Wat is het internet een geweldige uitvinding. Ik heb er zoveel lieve quiltsters ontmoet. Zowel nationaal als internationaal
2. Kerstmis vind ik zox92n fijne tijd. Gezellig in huis en buiten en het is net of de mensen wat aardiger zijn als anders.
3. Zullen de wegen 2^e kerstdag goed genoeg zijn om naar de kinderen te gaan om kerst te vieren.
4. Ik wil zo graag dat iedereen het goed heeft net zoals wij en niet te lijden hebben onder natuurgeweld of oorlogsgeweld.
5. Wat fijn is het dat ik nadat ik niet meer werk zox92n fijne hobby gevonden heb.
6. Ik ben zo blij dat ik een lieve DH heb en hoop samen met hem heel oud te worden.
7. Ik hoop dat ik in het komende jaar nog veel contacten met quiltsters zal hebben en hoop vooral er een paar in levende lijve te ontmoeten.
8. De swaps vond ik dit jaar erg leuk en ik hoop dat ik er ook komend jaar aan kan deelnemen.
9. Wat is het toch knus om zo met een kopje thee achter de PC te zitten.

10.  Heb ik alles al in huis voor de kerst, wat heb ik nog nodig.

Een ratjetoe van gedachten, maar zo werkt het nu eenmaal in mijn hoofd. Nu moet ik het stokje doorgeven, maar ik heb het al op veel blogs gezien. Daarom vraag ik iedereen die deze gedachten nog niet op het blog geuit heeft, het stokje over te nemen.

Omdat een plaatje altijd leuk is hier de quirlande die door Cat uit Nieuw Zeeland is gemaakt. 

Kennen jullie het to-do lijstje nog dat ik af en toe liet zien? Het is helemaal afgewerkt. My to-do list is completely finished.

Het leuke hiervan is natuurlijk dat ik aan nieuwe dingen mag beginnen. Verleden jaar heb ik voor mijn verjaardag het Dear Hannah boek van Tonny gekregen. Hierin staat een leuke quilt voor op mijn tafel. Dit wordt het eerste project wat ik heb uitgezocht. Ik ben van plan om een blok per week te maken. Er zitten 30 blokken in, dus dat is te overzien. The nice thing is when everything is finished that you can start new projects. Last year I received from Tonny for my birthday  a Dear Hannah book. In the book is a nice quilt for my tabel. So this is the first new project. I am planning to make 1 block a week. There are 30 blocks so this could be finished this year.

Het is een beetje stil hier geweest en ik heb ook geen andere blogs bezocht. Niet helemaal ziek maar ook niet helemaal goed heb ik een weekje rust genomen. Het gaat nu weer beter en ik ga jullie blogs ook weer bezoeken. Dus nu nog wat achterstallig nieuws. Vorige week op onze bee werden we door Annie en Elly verrast met cadeautjes. De heerlijke bonbons van Elly hebben de foto niet gehaald. It has been quiet because I did not feel to well. I feel a little better now and will be visiting blogs again. Last week on our bee we had christmasgifts from Annie and Elly. The lovely chocolat from Elly did not make I onto  the photo.

Van Cat had ik bij mijn kerstpakje een borduurpatroon van een kerstman ontvangen. Ik heb hier wel wat aan gedaan, maar besloten hier eind volgend jaar pas weer verder aan te werken. From Cat I received a pattern from Santa Claus in New Zealand. I started it but will leave it now till the end of next year.

En dan die sneeuw, prachtige plaatjes maar o wat lastig. Cadeautjes kopen voor kerst wordt zo wel heel moeilijk. We zijn niet meer zo piepjong, dus bang om te vallen. Gelukkig is er een gevulde vriezer en hoeven we niet al te vaak de deur uit. And then snow, snow and snow. Beautiful but it make life difficult. Because we are not so young anymore we are afraid for falling down. Luckely there are fridges and we have not to leave the house that many

Ik ben eindelijk uitgevierd. Het was allemaal erg gezellig. Ik heb van iedereen een geldelijke bijdrage gehad. Er is iets wat ik namelijk al lang wil hebben en wat ik veel te duur vond. Nee het heeft niets met quilten te maken maar met een andere hobby van me, koken. Mijn keuken is namelijk niet al te groot en ik kom altijd ruimte te kort. Finally I am finished with celebrating my birthday. It was very nice. This time I got a lot of money because there is something I like to have. No it is not for quilting but for my other passion: cooking. My kitchen is not big enough for me, when cooking, so I like to buy this butler.

Voor Cat uit Nieuw Zeeland heb ik deze tas gemaakt. Het is een patroon van Wendy Vosters uit de patronenpost.

For Cat from New Zealand I made this bag. It is a pattern from Wendy Vosters.