Het is de laatste dag van de maand dus even een lijstje van wat deze maand is afgekomen. 1. Siggyquilt;
2. Mahal tas; 3. TomTom hoesje, 4 handtas; 5. tulpenquilt.
It is the last day of the month so a resume from the thing I made this month. 1. Siggyquilt; 2. Mahal bag; 3: TomTomcover; 4. handbag; 5. Tulipquilt.
Zo goed kan ik niet uit de vrije hand machinaal quilten hoor. Ik heb mijn borduurmachine, de Bernina 440, aan het werk gezet en die het quilten laten doen. De quilt is 1.10 x 1.10 m en dat is een mooie maat om onder de borduurmachine te leggen. Ik heb ooit een heel stel patronen met blad- en veerpatronen gekocht en heb dus genoeg keuze.
Ik hoop dat ik jullie niet te erg teleurgesteld hebt.
I can not free quilt that good. The job is done by my embroiderymachine, de Bernina 440. The quilt is 1.10 x 1.10 m and the right format to e the embroiderymachine. I bought a while ago patterns of leaves and feathers, so I have a lot of choice. I hope I didn’t disappointed you by not doing free quilting.
Gisteren heb ik de Samsara sterren gesandwicht. Vandaag begonnen met quilten.. Dit is machinaal quiltwerk. Net zoals mijn applicatie van de Meadow Breeze op de machine gedaan is. Ik werk graag met mijn Bernina.
Als het werk te groot is dan quilt ik met de hand.
Yesterday I have sandwiched my Samsara stars. Today I started quilting. I quilt witch the machine. Also I did my Meadow breeze on my Bernina. I like to work with the machine. But if it is to big I still do handquilting.
Tussen het tuinieren door toch nog blok 2 van Meadow Breeze afgekregen. Ik hoop snel de stof binen te krijgen voor de gepatchte delen. Nu een boterhammetje eten en wat blogberichten lezen en dan weer tuinieren.
Between gardening I managed to do block 2 of Meadow Breeze. I am now waiting for the piezing fabric. I have now my lunch and read some blogs. Then it is gardening again.
Dit is mijn eerste blok van Meadow Breeze van Pat Sloan. Ik heb de benodigde stofjes ook bij haar gekocht. Ik ben gelukkig nog steeds weg van de kleurtjes. Volgende week komt blok 2. Morgenochtend hebben we bee, verder weinig quilten zolang het mooi weer is. Maar wel de tuin doen.
This is my first block of Meadow Breeze of Pat Sloan. I bought the fabric as a kit. I am still very happy with the colors. Next week block 2 will be released. Tomorrow morning we have our bee, otherwise little quilting because we have very beautiful weather. The garden needs a lot of work.
Vanochtend werd er gebeld op een tijd dat de post niet komt. Wie stond er voor de deur: De DH van Marijke Korving die de cadeautjes van de paasruil kwam brengen. Marijke woont namelijk in hetzelfde dorp. En o, wat zaten er een leuke dingen in. Jullie mogen die nog niet zien. Maar ik geniet er al van.
This morning I heard the doorbell on a time I was not expected the post. It was the DH of Marijke who brought the presents from our easterswap. Marijke lives in the same town as I do. I can not show you the presents yet, but I liked them very much.
Vandaag heb ik mij tulpjes quilt afgemaakt. Net op tijd om op tafel te leggen. Het patroon komt uit Patronenpost nr. 7 van Wendy Vosters.
De label zit er ook op. Vanaf nu zal ik wel wat minder gaan quilten want de tuin begint nu wel erg hard te roepen. En voordat we de caravan uit de stalling gaan halen krijgt mijn huis ook nog een extra beurt. Zonde van de tijd, maar ja onder sommige dingen kom je niet uit.
Today I finished my tulips quilt. Just in time to put on the table. The pattern is from Wendy Vosters. The last thing to do was put on the label. From now I will quilt a little bit less, because my garden is calling me and the house needs to have an extra clean up. I don’t like these things, but some things you must do.
Kijk eens wat een leuke passsiggy ik heb ontvangen van Saskia. Ze doet mee aan onze paasruil en had gelezen dat ik nog steeds achter de voordeur lig op de post te wachten. En dat ik mezelf warm moet houden met een lappendeken. Daarom heeft ze me deze leuke siggy gestuurd die ik dan kan verwerken in de lappendeken. Ik ben vandaag bezig geweest met mijn handtas.
Het hengsel is wel af maar ik moet nog musketonhaken kopen om het hengsel er aan te haken.De tas heeft een gewoon vak en een ritsvak voor mijn portemonnee.
I got this lovely siggy from Saskia who is a participant of our Easter swap. Because I am still lying behind the door waiting for the postman to arrive I need a siggyblanket and so Saskia sent me one siggy. I finished today my handbag. I only have to put the handle on it.
Het was gezellig gisteren met Lida K. En kijk eens wat ze voor mij meebracht. Een mooie geborduurde biscornu. Het hoesje voor de TomTom is ook af.
Aangezien mijn DH het gebruikt heb ik een ‘mannelijk’ stofje uitgezocht. Ik vond de grote tas zo leuk geworden, dat ik van hetzelfde patroon nog een handtas maak.
En er zit nog best veel stof in de scrapbag.
It was yesterday nice with the visit of Lida. She made me a lovely biscornu. I finished the cover for the Tomtom. Because it is for my DH I choose manly fabric. I liked the big bag so much that I used the pattern to make me a handbag. And there is still fabric left in the Moda scrapbag.
Gisteren hebben we onze wekelijkse bee gehad bij Tonny. Zoals altijd gezellig, kletsen, koffie drinken en iets erbij, en ook nog wat quilten. Ik heb weer aan mijn hexjes gewerkt. ‘s middags nog wat gele siggies aan elkaar gezet. De stapel wordt maar niet kleiner. Verder nog cake gebakken want straks komt Lida K. op bezoek. Kan ik haar in het echt bewonderen.
Yesterday we had our weekly bee at Tonny’s. As usual it was nice, talking, drinking, eating and do something quilting. As alway I am working on my hexagons. In the afternoon I put some yellow siggies together. The pile seems not to get smaller. I baked something for Lida K. who is coming to visit me this morning.
